Historyjka 1
Na „show and tell”- czyli „Pokaż i powiedz” w przedszkolu Tomek wziął zabawkowy telefon komórkowy. W czasie opowiadania zadzwonił do kolegi i zaczął z nim rozmawiać.
Pani zapytała się Tomka, czemu mówi po polsku do tej osoby.
Na co Tomek odpowiedział (już po angielsku do pani), że dzwoni do polskiego przyjaciela i musi z nim rozmawiać w jego języku, bo on po angielsku nie rozumie.
Historyjka 2
No może nie będzie to zbytnio eleganckie, ale co tam….
Przebierając wieczorem Tomka w pidżamkę, słyszę jak wysmyknął mu się bączek.
– Tomek, puściłeś baczką na mamę!
Na to synek odpowiada z powagą:
– Nie na ciebie, tylko na dół.
2 odpowiedzi na “Dzieci – wychowanie dwujęzyczne – powiedzonka Tomka”
ha ha , dzieki za wygrzebanie tego posta, warto odswiezyc wiadomosci po takim czasie i sobie przypomniec stare historie
Jaki mądry chłopczyk, tak dyplomatycznie odparł zarzut mamy 🙂
Jak fajnie, że na blogu pojawiają się również i takie historie, że możemy poczytać o emigracji widzianej oczami dzieci (oczywiście tu nawiązanie do pierwszej historii :-P)